Daily Dictation 59
本篇对话来源: 无视频来源
听写记录 :
背景介绍:
It's about running in Seattle, Washingtong. Seattle has an special football team(FL team), which names Seahawks. Every year the seahawks has a running race for the local citizens, which is really really hard.
补充词汇:
Seahawks → 海鹰
听写部分:
【整体听完一遍后再写】 The Seahawks running race occured at 3-6, 5-6 ...
→ 【分段听写完善】 The running race of 12k, 5k of Seahawks started at April 1st.
→ 【分段听写完善】 The Seahawks' running race of 12k, 5k... sea walks?... at April 1st.
→ 【分段听写完善】 The city walk running race of 12k, 5k of Seahawks... kids' dash... at April 1st.
句子理解:
只听出了比赛的时间,其他信息都不太确定,句子意思没有完全理解。
批改 :
The city walk running race of 12k, 5k of 【See you at the】 Seahawks 【' 12k, 5k run/walk and】... kids' dash~~... at~~ April 1st.
错误原因 :
语速太快,很多词没有反应过来。
笔记 :
词汇 :
Kids' Dash → 孩子的 800 米短跑
triathlon → 铁人三项
- swimming 1.5k
- biking 40k
- running 10k
正确答案 :
听完讲解后,根据两遍录音再次听写出正确答案。
See you at the Seahawks' 12k, 5k run/walk and Kids' Dash April 1st.
翻译:
4月1日,西雅图海鹰队12公里或5公里跑/走及儿童短跑赛,不见不散。
知晓答案后再听再分析
纯粹是语速快,其他没有什么难点。
老师板书 :
